О књизи: 2011 / Много пута је Сергеј Одинцов читао у књигама о људима који завршавају у другим световима. И никад нисам мислио да бих могао бити на њиховом месту. Али догодило се да га је једноставно путовање у бербу печурака довело у свет пачворк држава. Где се средњи век сусрео са новим технологијама. Овде мачеви звоне и пуцају. Мађионичари техничари шетају путевима у потрази за новим адептима. Чак је изграђена и лунарна база, која је, међутим, одавно напуштена. Али Сергеј Одинтсов мора све ово да сазна, али за сада је он пион у туђој игри. Он ће од гладијаторског роба постати варварски суверен, способан да уједини пачворк државе у јединствену империју и врати изгубљено знање и некадашњу величину…